Espantapájaros
Por Paulo de Toledo
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O poeta e tradutor Paulo de Toledo mostra-nos sua tradução de três textos do poeta vanguardista argentino Oliverio Girondo.(...)
-
07/11/2024
Spio Orquestra e Djami Sezostre
O poeta e performer Djami Sezostre se apresenta com a Spio Orquestra – imersão da palavra orquestrada. Confira.
JEFERSON TENÓRIO
Jeferson é carioca radicado em Porto Alegre. Atualmente é doutorando em teoria literária na PUCRS. Estreou na literatura com o romance O beijo na parede (2013), eleito o livro do ano pela Associação Gaúcha de Escritores. Teve textos adaptados para o teatro e contos traduzidos para o inglês e o espanhol. É autor […]
PAULO PETRONILIO
Paulo Petronilio é formado em Letras e Filosofia. Mestre em Literatura brasileira (UFSC). Mestre em Educação (UFSC). Doutor pela UFRGS. Pesquisa escritas pretas, diáspora e decolonialidade. Transita entre Literatura e Filosofia. Autor do livro “Performances na encruzilhada”, resultado da sua Tese de Doutoramento defendida em 2009. É autor de “Pedagogia Trágica: um pensar humano demasiado […]
ALICE RUIZ E R. SILVESTRIN
A poeta e compositora curitibana ALICE RUIZ participou do CONFRARIA DA PALAVRA juntamente com o poeta e compositor RICARDO SILVESTRIN. Show de papo! Alice publicou seu primeiro livro, Navalhanaliga, em 1980. Em seguida publicou: Paixão Xama Paixão (1983), Pelos, Pelos (1984), Hai-Tropikai (1985), Rimagens (1985), Nuvem Feliz (1986) e Vice-Versos (1988). Em 2005, lançou seu […]
Diálogo com Pepetela
Confira o diálogo na CONFRARIA DA PALAVRA com o escritor angolano PEPETELA. Participação especial: Daniel Osiecki.
Diálogo com Isabel Lucas
Confira o diálogo com a crítica literária e jornalista portuguesa Isabel Lucas na Confraria da Palavra.
Sabedoria em símbolos africanos
📢 Alô, São Paulo!📍 Na próxima quarta-feira, 21, às 19h na livraria Megafauna, haverá o lançamento do livro Adinkra – sabedoria em símbolos africanos, de autoria de Elisa Larkin Nascimento e Luiz Carlos Gá. O evento é gratuito. Na ocasião, a autora Elisa Larkin conversa com Jaime Lauriano e Kabengele Munanga, mediada por José […]
Revista PRIMAX
O produtivo agitador cultural Guido Bilharinho envia-nos sua Revista PRIMAX. Confira.
Tradução
George Orwell: literatura e ideologia
Por Paulo de Toledo
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O poeta e tradutor Paulo de Toledo oferece-nos a tradução de dois textos de George Orwell. Maravilha e mais não digo.(...)
Traduzindo os New Poems
Por Paulo de Toledo
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O poeta e tradutor Paulo de Toledo mostra-nos seu projeto de livro com traduções de e.e.cummings. Vale conferir.(...)
O bom senso na tradução
Por Braulio Tavares
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O escritor e compositor Braulio Tavares escreve sobre os desafios de uma boa tradução. Vale conferir.(...)
Poesia espanhola
O poeta e editor Pedro Spigolon traduz pela primeira vez no Brasil o poeta espanhol Leopoldo María Panero. Confira fragmentos. (...)
Poesia Coreana
A premiada tradutora Yun Jung Im mostra-nos o trabalho do poeta sul-coreano Kim Ki-Taek. Biscoito fino!(...)
Iguaria nenhuma
Por Matheus Guménin Barreto
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O poeta e tradutor Matheus Guménin Barreto
apresenta-nos a poeta e romancista austríaca Ingeborg Bachmann. Vale conferir.(...)
Três poemas de André Breton
Por Nicolau Saião
1 Comentário
1 Comentário
O poeta e pintor português Nicolau
Saião mostra-nos suas traduções do autor de Clair de Terre. Vale conferir.(...)
Primeira Dama
Por Bruno Nogueira
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O tradutor e escritor Bruno Nogueira mostra-nos tradução de conto de Augusto Monterroso. Vale conferir. (...)
Balada dos Esqueletos Americanos
Por Luiz Roberto Guedes
2 Comentários
2 Comentários
O poeta, compositor e tradutor Luiz Roberto
Guedes mostra-nos sua tradução de caudaloso poema de Allen Ginsberg.(...)
Poesia mexicana
Por Micheliny Verunschk
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
A poeta Micheliny Verunschk mostra-nos
sua tradução da poeta mexicana Verónica González Arredondo. [Musa #9 - Ano 5](...)
Perdido na Casa de Diversões
Por Bruno Nogueira
2 Comentários
2 Comentários
O escritor e tradutor Bruno Nogueira
mostra-nos sua tradução do conto Lost in the Funhouse, de John Barth. Confira.(...)
Dois sonetos lunáticos
Por Gil Pinheiro
2 Comentários
2 Comentários
O tradutor Gil Pinheiro mostra-nos dois
poemas do 'maior dos malditos' - Tristan Corbière. [Musa #2 - Ano 4](...)
TEUS PASSOS
Por Augusto de Campos
1 Comentário
1 Comentário
O poeta e ensaísta Augusto de Campos
mostra-nos tradução inédita de um poema de Paul Valéry. [Musa #1 - Ano 4](...)
Poesia Clássica Chinesa
Por Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao
1 Comentário
1 Comentário
A Unesp publica alentada Antologia da
Poesia Clássica Chinesa com traduções e notas de Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.(...)
Antes da criação do mundo
Por Clarice Goulart e Leo Gonçalves
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
Os tradutores Clarice Goulart e Leo Gonçalves mostram-nos dois poemas do inglês William Butler Yeats. Vale conferir.(...)
Archibald MacLeish e Ogden Nash
Por Gil Pinheiro e Luiz Roberto Guedes
Nenhum Comentário
Nenhum Comentário
O jornalista Gil Pinheiro e o poeta
Luiz Roberto Guedes mostram-nos algumas de suas traduções. Vale conferir.(...)
O Triunfo do Ovo
Por Sherwood Anderson/Mário Zeidler Filho
1 Comentário
1 Comentário
O escrivão e tradutor Mário Zeidler Filho
mostra-nos um conto do escritor norte-americano Sherwood Anderson. Confira.(...)
-
"A queda do céu, de Davi Kapenawa e Bruce Albert, Cia das Letras"
Leitura de Ronaldo Robles -
"A China no Brazil, de José Roberto Teixera Leitem Editora Unicamp"
Leitura de Carlos Emílio C. Lima
