Paulo Leminski e a Torre de Babel
.
Paulo Leminski (1944-1989), viveu por algum tempo no Rio de Janeiro, onde desbundou e trabalhou como jornalista e redator. Como relata seu biógrafo Toninho Vaz, no livro Solar da Fossa(2011), já andava nestes tempos com os originais de Catatau embaixo do braço, a procura talvez de algum editor. Neste curto período publicou numa revista da Boch, este curioso texto sobre a língua e seus processos de criação, onde a revista usou como chamada a expressão Torre de Babel. É um texto objetivo, em verdade um grande verbete, para uma revista que não por acaso chamava-se Enciclopédia. Embora seja uma prosa em que o estilo do escritor pouco transparece, executado por razões de sobrevivência, mesmo assim há nele as preocupações que sempre nortearam o escritor e poeta: língua e linguagem. Para um poliglota e um artista como ele, que lidava com o vernáculo, um trabalho meramente comercial como este, mesmo assim tinha tudo a ver. Alem de redigir textos objetivos como este, escreveu para publicidade, fez roteiros de histórias em quadrinhos, letras de músicas,traduções, romances e poesias.
.
PAULO LEMINSKI e Nossa Torre de Babel, publicado em Enciclopédia (Bloch), ano 3, número 33, janeiro de 1970.
.
.
João Antonio Buhrer é jornalista, ex-bancário, ex-blogueiro, ex-livreiro. Colecionador de livros e Arquivista. E-mail: jabuhrer.almeida@gmail.com
Comentários (1 comentário)
Comente o texto
20 maio, 2012 as 22:29