Jacques Prévert em revista
RUBEM BRAGA revisita Jacques Prévert, em Ele & Ela.
Este Arquivivo hoje presta homenagens ao escritor Rubem Braga, que neste ano teria feito 100 anos. Não é pouco, nada pouco para este que foi o grande cronista brasileiro moderno. Escolher uma crônica, ou um texto jornalístico dele é das tarefas mais difíceis. Resolvi por uma razão natural apresentar-lhes um texto dele publicado em Ele& Ela , em maio de 1977, sobre Jacques Prévert. Naquela ocasião Prévert tinha falecido há poucas semanas. Aproveito esta oportunidade para homenagear também este poeta francês, que Braga revisitou logo após sua morte naquele ano. Os primeiros contatos de Braga com Prévert tinham sido no inicio dos anos 1950, quando viveu em Paris por alguns anos. Nosso cronista ainda nos brinda neste texto com duas traduções, como também nos apresenta uma colagem de autoria de Prévert em sua homenagem. Pra completar este Arquivivo resgato especialmente para os amigos da Musa esta página de Paulo Mendes Campos, onde também traduziu Prévert, publicada em Manchete , de 28-03-1964.
João Antonio Buhrer é jornalista, ex-bancário, ex-blogueiro, ex-livreiro. Colecionador de livros e Arquivista. E-mail: jabuhrer.almeida@gmail.com
.
Comente o texto