Soneto selvagem
quem non se sente, masomenos, mais um otário
andando pelas calles de BH Floripa Rio Curitiba San Pablo?
quem non se sente, masomenos, mais um otário
kuando lee coisas tipo “sorria vc está sendo filmado”?
quem non se sente, masomenos, mais um otário
en las avenidas super faturadas de la city morena?
quem non se sente, masomenos, mais um otário
esperando lo mejor para la próxima quinzena?
quem non se sente, masomenos, mais um otário
quando ve tv, lee notícias, ve fotos y comentários?
quem non se sente, masomenos, mais um otário
acreditando em tancredo y em sucesso literário?
en medio a la buesta de miles de espetáculos imbeciles diários
quem non se sente, assim, masomenos, mais um otário?
.
Andando pelas calles de SP, BH, Curitiba, Rio de Janeiro, Salvador, Campo Grande, Fortaleza, yo me he sentido mais um otário. Entonces escrevi este soneto, perdido entre balas perdidas de borracha y de metal, perdido entre orquídeas y rosas do deserto, perdido em meio a la multidon, la policia corrupta e violenta, el cinismo radical y la bosta del 2013.
.
Douglas Diegues (Rio de Janeiro, 1965) es autor del primeiro libro de poesía escrito em portunhol neste mundo, el ya esgotado y praticamente inencontrable ¨Dá gusto andar desnudo por estas selvas – Sonetos Salvajes¨ (Travessa dos Editores; Curitiba, PR; 2002). Ha publicado ¨Uma flor na solapa da miseria¨ (Eloisa Cartonera; Buenos Aires; 2005); El Astronauta Paraguayo (Yiyi Jambo, Asuncion, 2007) y Triplefrontera Dreams (Katarina Kartonera, 2010), entre outros. Seu conto ¨Índio Ramirez¨, fue publicado na antologia ¨Neues vom Fluss: Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay¨ (Lettrétage, Berlin, September, 2010). Vive actualmente entre Asunción (Paraguay) y Ponta Poran (Mato Grosso do Sul, Brasil). Es fundador de Yiyi Jambo, la primeira editora cartonera del Paraguay. Comanda hasta el momento el blog www.portunholselvagem.blogspot.com Atualmente lee la primeira novela de Juan Carlos Onetti ¨El Pozo¨ y ¨Juan Carlos Onetti, Cartas de Um Joven Escritor, correspondencia com Julio E. Payró¨ (Ediciones Trilce / Lom Ediciones / Beatriz Viterbo Editora, 2009). Seu e-mail es douglasdiegues@gmail.com
Comente o texto